A random cell for every particle.
The cells in turn, row by row from the one at -x, -y, starting over after the last, as
Niagara's Grid Location fills its cells by particle index: a burst of row × column
particles puts one in every cell. The turn carries on across bursts, loop cycles and prewarm;
only a restart (the shape's reset()) starts it over. Meant for grids of up to 2^53 cells.
How a grid emitter picks the cell each particle starts in.